Tonight
I Don't Like Mondays.
Released in June 2017, this song is 3rd single for this band. I introduced this band as "new comers for 2016". To my regret, people are still unaware of their charm, but if you like this song, please try their other songs like "Girlfriend" and "We are young".
This party tune is perfect for summer and it will make you want to dance.
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Lyrics
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
I love your dress you look so beautiful,
we should be together now
なんだか 楽しい けど 切ない 季節 だ
nandaka tanoshii kedo setsunai kisetsu da
It is a fun but somewhat sad season
貴方 と 見つめ 合うと オトナ に なれない
anata to mitsume-auto otona ni narenai
When I look into your eyes, I can't be a grownup
明日 の 仕事 なんか 忘れて しまう よ
ashita no shigoto nanka wasurete shimau yo
I'll forget all the work for tomorrow
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
We’ll never forget this summer night
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
We’re gonna find Forever Love
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
We’ll never forget this summer night
あたり が 暗く なれば
atari ga kuraku nareba
When the darkness falls in the neighborhood
It’s time to go to the special place
ホント の 貴方 を 今 みつけ に 行く の さ
honto no anata wo ima mitsuke ni iku no sa
to search for the true self
こんな に 星 が 空 に 輝く 夜 なら
konna ni hoshi ga sora ni kagayaku yoru nara
On a night when so many stars are shining in the sky
流した 涙 なんか どこか に 消える よ
anagashita namida nanka dokoka ni kieru yo
The tears I shed will disappear somewhere
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
We’re gonna find Forever Love
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
We’ll never forget this summer night
Come on baby don’t cry let me love you all night
貴方とならきっと迷わない
anata to nara kitto mayowanai
I won't get lost if I'm with you
Baby I’ll be your side and I’ll hold you so tight
We’ll never forget this summer night
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
Come on baby don’t cry let me love you all night
貴方とならきっと迷わない
anata to nara kitto mayowanai
I won't get lost if I'm with you
Baby I’ll be your side and I’ll hold you so tight
We’ll never forget this summer night
Come on baby don’t cry let me love you all night
貴方 と なら きっと 迷わない
anata to nara kitto mayowanai
I won't get lost if I'm with youBaby I’ll be your side and I’ll hold you so tight
We’ll never forget this summer night
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
TONIGHT TONIGHT TONIGHT ALRIGHT
We’ll never forget this summer night
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!