永遠に Towa ni
ゴスペラーズ The Gospellers
Released in August 2000, this is the group's 14th single. The Gospellers is a group that specializes to sing a capella. Among many of their sweet songs, this is one of the sweetest love ballad perfect for June bride...
形 の 無い もの なら 壊れ は しない と
あなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
"もう 二度 と 離れない"
あなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
会いたくて 会えない 夜 想い を 空 に 広げて
あなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
あなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
あなた の そば で (今 あなた の そば に)
今 あなた の そば に ただ あなた の ため に
愛しい 人 よ
Released in August 2000, this is the group's 14th single. The Gospellers is a group that specializes to sing a capella. Among many of their sweet songs, this is one of the sweetest love ballad perfect for June bride...
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
<Lyrics>
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
二人 を つなぐ 糸 が 見えたら いい ね と
Futari wo tsunagu ito ga mietara ii ne to
"It would be nice if I could see the thread that bonds us"
目 を 閉じた 微笑み を 今 も 覚えてる
Me wo tojita hohoemi wo ima mo oboeteru
I still remember your smile and closed eyes
形 の 無い もの なら 壊れ は しない と
Katachi no nai mono nara koware wa shinai to
"It won't break because it is shapeless", I said
抱きしめた 温もり が 残る よ
dakishimeta nukumori ga nokoru yo
and the warmth of holding you still remains in me
あなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
I wish to become your wind and embrace everything
遥か 時 を 越えて それ は 永遠 に ここ から
Haruka toki wo koete sore wa towa ni koko kara
Beyond the time That starts from now and forever"もう 二度 と 離れない"
"Mou nido to hanarenai"
"We won't be apart ever again"
抱き 合い 誓った
daki-ai chikatta
We held each other and promised
あの 夜 の 雨音 が 聞こえた
ano yoru no amaoto ga kikoeta
The rain drops of that night echoed in my mindあなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
I wish to become your wind and embrace everything
胸 に 響く 声 が それ は 永遠 に 時 が 止まる まで
Mune ni hibiku koe ga sore wa towa ni toki ga tomaru made
The voice echoes in my heart It will last forever until the time stops会いたくて 会えない 夜 想い を 空 に 広げて
Aitakute aenai yoru omoi wo sora ni hirogete
When we miss each other at night, my heart will spread in the sky
飛んで ゆく よ そば に いる よ
tonde yuku yo soba ni iru yo
I will fly to you I will remain by your side
同じ 気持ち で いる なら
Onaji kimochi de iru nara
If you feel the same wayあなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
I wish to become your wind and embrace everything
遠く 遥か 遠く それ は 永遠 に 届く よ
Tooku haruka tooku sore wa towa ni todoku yo
Far for a long time, it will last foreverあなた の 風 に なって 全て を 包んで あげたい
Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
I wish to become your wind and embrace everything
いつも いつ の 日 にも それ が 僕 の 答え さ
Itsumo itsu no hi nimo sore ga boku no kotae sa
Always and on any day, that'll be my answerあなた の そば で (今 あなた の そば に)
Anata no soba de (Ima anata no soba ni)
beside you (now I'm by your side)
風 に なって(ただ あなた の ため に)
Kaze ni natte (tada anata no tame ni)
become a wind (only for you)
包んであげたい(ずっと二人の愛を)
Tsutsunde agetai (zutto futari no ai wo)
I wish to embrace you (our love forever)
(抱きしめ られたら)
(Dakishime raretara)
(If I can hold you tight)
遠く (もう 離さない)
Tooku (mou hanasanai)
Far away (I won't let you go)
あなた だけ を (あなた を それ は 永遠 に)
Anata dake wo (anata wo sore wa towa ni)
Only you (to you that is forever)
永遠 に (さあ 愛しい 人 よ)
Towa ni (saa itoshii hito yo)
Forever (Let's do it, my dearest you)今 あなた の そば に ただ あなた の ため に
Ima anata no soba ni tada anata no tame ni
Now I'm by your side Only for you
ずっと 二人 の 愛 を
zutto futari no ai wo
Forever our love
抱きしめ られたら もう 離さ ない
Dakishime raretara mou hanasa nai
If I can hold you tight, I won't let you go
あなた を それ は 永遠 に さあ
Anata wo sore wa towa ni saa
You, that is forever, so let's
愛しい 人 よ
Itoshii hito yo
My dearest you愛しい 人 よ
Itoshii hito yo
My dearest you
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!