Jpop Recommend #200 Get back in love by Tatsuro Yamashita

Get back in love

山下 達郎 Tatsuro Yamashita

Released in April 1988, this is the 17th song released by Tatsuro Yamashita.  





Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!



<Lyrics>
Japanese
Japanese pronunciation
English translation

誰    も    いない  風   の    道    を
Dare mo inai    kaze no michi wo 
The deserted road of window 
見つめて   いた  朝  の  事    を   思い 出して
Mitsumete ita asa no koto wo omoi dashite
Remember the morning when you gazed
僕等     は   又    ここ  で 出会った
bokura wa mata koko de deatta
We met again here
薄 明かり   の  ガラス 窓  に
usu-akari no glass mado ni
On a faintly-lit glass window
いつか  落ちた  雨   の ひとすじ が
itsuka ochita ame no hitosuji ga
A line of rain drops that fell someday
浮かんでいる
ukandeiru
float
全て   が    皆      移り  変わって  行っても
subete ga mina utsuri-kawatte ittemo
Even if everything changes



GET BACK IN LOVE AGAIN
もう   一度    僕    を  信じて
mou ichido boku wo shinjite
Believe me one more time
思い出  に  したくない あなたを・・・
omoide ni shitakunai anata wo...
I don't want to make you a memory
止まらない で  過ぎた  日々 に
tomaranai de sugita hibi ni 
Don't stop   in the past days
残して     来た   悲しみ     の   数    を    数え ない で
nokoshite kita kanashimi no kazu wo kazoe nai de
Do not count the number of saddness you left
あなた は まだ    ひとり きり じゃ ない から
anata wa mada hitori-kiri    jya nai kara
You are not alone yet


GET BACK IN LOVE AGAIN
もう   一度    僕    を  愛して
mou ichido boku wo aishite
Love me one more time
想い出  は     欲しく ない
omoide wa hoshiku nai
I don't need a memory
あなた を  取り 戻したい
anata wo tori-modoshitai
I want to get you back
遠ざかる    記憶   で さえ
toozakaru kioku de sae
Even the memory of long ago
奪え ない  もの   が ある
ubae nai mono ga aru
there remains a thing that can't be taken


GET BACK IN LOVE AGAIN
もう   一度    僕    を  信じて
mou ichido boku wo shinjite
Believe me one more time
想い出   に したくない
omoide ni shitakunai 
I don't want to make it a memory
あなた を  取り 戻したい
anata wo tori-modoshitai
I want to get you back


GET BACK IN LOVE AGAIN
もう   一度    僕    を  愛して
mou ichido boku wo aishite
Love me one more time
想い出  は     欲しく ない
omoide wa hoshiku nai
I don't need a memory
あなた を  取り 戻したい
anata wo tori-modoshitai
I want to get you back

GET BACK IN LOVE AGAIN
GET BACK IN LOVE AGAIN


Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!

Comments