Wherever you are
ONE OK ROCK
Released in June 2010, it was recorded as one of the songs in the band's 4th album, "Niche Syndrome". This song became popular in 2016 when it was used in a TV commercial of a telecommunication company. So it took 6 years for this song to be known widely.
This is a straightforward love ballad that will warm up your heart.
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Lyrics
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
愛してるよ
Aishiteruyo
I love you
2人 は 一つ に
Futari wa hitotsu ni
The two become one
Tonight tonight
I just say...
Wherever you are,
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now Oh yeah...
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
この 先 長い こと ずっと
kono saki nagai koto zutto
From now on for many years to come
どうか こんな 僕 と ずっと
douka konna boku to zutto
please stay with me...even though I'm like this
死ぬ まで
shinu made
until I die
Stay with me
We carry on...
Wherever you are,
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now
Wherever you are,
I never make you cry
Wherever you are,
I never say goodbye
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now
僕ら が 出逢った 日 は
bokura ga deatta hi wa
The day we met
2人 に とって 一番 目 の 記念 すべき 日 だね
futari ni totte ichiban-me no kinen subeki hi dane
is the most important day for us, isn't it?
そして 今日 と いう 日 は
soshite kyou to iu hi wa
And today would be
2人 に とって 二番 目 の 記念 すべき 日 だね
futari ni totte niban-me no kinen subeki hi dane
the second most important day for us, don't you agree?
心 から 愛せる 人
kokoro kara aiseru hito
The one I can love from the bottom of my heart
心 から 愛しい 人
kokoro kara itoshii hito
The one I treasure from the bottom of my heart
この 僕 の 愛 の 真ん中 には
kono boku no ai no mannaka niwa
At the center of my love
いつも 心（きみ）が いる から
itsumo kimi ga iru kara
there will always be you, so
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now Oh yeah...
Wherever you are...
Wherever you are...
Wherever you are...
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
愛してるよ
Aishiteruyo
I love you
2人 は 一つ に
Futari wa hitotsu ni
The two become one
Tonight tonight
I just say...
Wherever you are,
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now Oh yeah...
I don't need a reason
I just want you baby
Alright alright
Day after day
この 先 長い こと ずっと
kono saki nagai koto zutto
From now on for many years to come
どうか こんな 僕 と ずっと
douka konna boku to zutto
please stay with me...even though I'm like this
死ぬ まで
shinu made
until I die
Stay with me
We carry on...
Wherever you are,
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
Wherever you are,
I never make you cry
Wherever you are,
I never say goodbye
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now
僕ら が 出逢った 日 は
bokura ga deatta hi wa
The day we met
2人 に とって 一番 目 の 記念 すべき 日 だね
futari ni totte ichiban-me no kinen subeki hi dane
is the most important day for us, isn't it?
そして 今日 と いう 日 は
soshite kyou to iu hi wa
And today would be
2人 に とって 二番 目 の 記念 すべき 日 だね
futari ni totte niban-me no kinen subeki hi dane
the second most important day for us, don't you agree?
心 から 愛せる 人
kokoro kara aiseru hito
The one I can love from the bottom of my heart
心 から 愛しい 人
kokoro kara itoshii hito
The one I treasure from the bottom of my heart
この 僕 の 愛 の 真ん中 には
kono boku no ai no mannaka niwa
At the center of my love
いつも 心（きみ）が いる から
itsumo kimi ga iru kara
there will always be you, so
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君 を 思う 気持ち
kimi wo omou kimochi
The feeling for you
I promise you "forever" right now Oh yeah...
Wherever you are...
Wherever you are...
Wherever you are...
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!