Remember Me
MAN WITH A MISSION
Released in June 2019, this song the band's 10th single. Known also as "マンウィズ, Manwiz", or "Wolf band", this unique band offers not only unique figures but serious music. This song is used for the drama, "ラジエーションハウス～放射線科の診断レポート～, Radiation House".
They've been active in performing overseas so you might find a ticket to their live performance someday near your city.
Their music are so ear-catching and addictive. If you like their song, please try other songs like "Fly Again" "Hey Now" and "Memories".
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
Light the truth together
Find it out remember
あの 日 約束 を 信じて
ano hi yakusoku wo shinjite
Believing the promise of that day
ずっと 時 を 重ねて きた
zutto toki wo kasanete kita
I've spent days in the past
sou kimi dake no yume ya kibou
Yes, the dreams or hopes only for you
決して 消えさせや しない ため
kesshite kiesaseya shinai tame
I won't let it disappear
誰か を 救う その 強さ も
dareka wo sukuu sono tsuyosa mo
The strength to save someone
戸惑い 嘆く その 弱さ も
tomadoi nageku sono yowasa mo
even the confusion and weakness that you despise
ima kono toki kono basho ga asu wo egaku koto shinjite
Right now in this place will draw the future so I believe
Remember me
Whatever this result means
We’re living in a split screen
Along again you will see, will see, will see, with me
Light the truth together
何かそう届きそうな気がした
nanika sou todoki souna ki ga shita
I felt like it can reach somehow
Find it out remember
こんな 星 の 夜 は きっと
konna hoshi no yoru wa kitto
on a starry night like this, I bet
ランタン を 灯し
lantarn wo tomoshi
Light the lantern
暗闇 に 道標 照らし 出し
kurayami ni michishirube terashi-dashi
Shine the road sign in darkness
Find it out remember
Find it out remember
夢 抱き 叫んで いた
yume idaki sakende ita
I hold on to that dream and cried
Light the truth and shine your life
僕 が 生きる 今日 その 意味 を
boku ga ikiru kyou sono imi wo
The meaning of my daily life
ただ この 手 で 掴む まで
tada kono te de tsukamu made
until the day I grasp the meaning with my hand
ほんの 僅かな 後悔 も
honno wazukana koukai mo
Even the slightest regrets
残さず 歩き 続けて 行く
nokosazu aruki-tsuzukete iku
I leave nothing behind and keep on walking
誰か の 大切 な 笑顔 が
dareka no taisetsu na egao ga
So that previous smiles of someone
あるべき 場所 に ある ため に
arubeki basho ni aru tame ni
should remain in a place where it should be
いろんな 色 や 形 匂い
ironna iro ya katachi nioi
Different colors, shapes and scents
1つ も 見落とさぬ 様 に
hitotsu mo miotosanu you ni
Not to miss out single one of them
Whatever this result means
Remember me
We're living in a split screen
Remember me
Along again you will see, will see, will see, with me
たった 1つ の 真実 を 掴む まで
tatta hitotsu no shinjitsu wo tsukamu made
Until the time when we can have the one and only truth
Find it out remember
手 を 伸ばし 走っていく ずっと
te wo nobashi hashitteiku zutto
We will stretch our hands and keep on running forever
約束 の 日々 を
yakusoku no hibi wo
The days we promised
何故か そう 信じられる 気 が した
nazeka sou shinjirareru ki ga shita
without any reason, I felt like I could believe that
Find it out remember
Find it out remember
願い 叶う 時 まで
negai kanau toki made
Till the day when my wish comes true
Light the truth and shine your life
Light the truth together
Find it out remember
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!