忘れられないの Wasurerarenaino
サカナクション Sakanaction
Released in June 2019, this song is one of the songs in their 7th album "834.194". This unique style song apparently inspired by jpop in the 80s is so addictive.
The sound is a mixture of old and new and the tune is nostalgic. It reminds me of the old days when we didn't worry about the future.
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
忘れられないの
wasurerarenainoI can't forget
春風 で 揺れる 花
harukaze de yureru hanathe flower swinging in spring wind
手 を 振る 君 に 見えた
te wo furu kimi ni mieta
It looked like you, waving hand at me
新しい 街 の
atarashii machi no It looked like you, waving hand at me
新しい 街 の
In this new town
この 淋しさ いつか は
kono sabishisa itsuka wa この 淋しさ いつか は
the loneliness I'm feeling now will someday
思い出 に なる はず さ
omoide ni naru hazu saturn into a memory
素晴らしい 日々 よ
What wonderful days we had
噛み 続けてた ガム を
kami-tsuzuketeta gum wo the gum I kept chewing
夜 に なって 吐き 捨てた
yoru ni natte haki-sutetaI threw it away at night
つまらない 日々 も
These boring days, and
長い 夜 も いつか は
nagai yoru mo itsuka wasuch long nights will someday
思い出 に なる はず さ
omoide ni naru hazu saturn into a memory
ずっと ずっと
always always
隠してた けど
kakushiteta kedoI tried to hide but
ずっと昔の
As in way back
僕の答えをまた用意して
boku no kotae wo mata youi shiteI prepared the same answer again
夢 みたい な この 日 を
yume mitai na kono hi wo this dream-like day
千年 に 一回 ぐらい の 日 を
sennen ni ikkai gurai no hi woa day that only comes once in a thousand years
永遠 に したい この 日々 を
eien ni shitai kono hibi wo these days I wish to keep forever
そう 今 も 想ってる よ
sou ima mo omotteru yoI still think of those days now
ずっと ずっと
always always
この 言葉 を
kono kotoba wo this words
ずっと 昔 の
As in way back
僕 の 答え を 今 用意 して
boku no kotae wo ima youi shiteI prepare my answer right now
夢 みたい な この 日 を
yume mitai na kono hi wo this dream-like day
千年 に 一回 ぐらい の 日 を
sennen ni ikkai gurai no hi woa day that only comes once in a thousand years
永遠 に したい この 日々 を
eien ni shitai kono hibi wo these days I wish to keep forever
そう 今 も 想ってる よ
sou ima mo omotteru yoI still think of those days now
夢 みたい な 夜 の 方
yume mitai na yoru no hou
A dream-like night
A dream-like night
千年 に 一回 ぐらい の 月 を
sennen ni ikkai gurai no tsuki wo Moon that comes only once in a thousand years
永遠 に したい この 夜 を
eien ni shitai kono yoru wo the night I wish to keep it forever
そう 今 も 想ってる よ
sou ima mo omotteru yo I still think about that now
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!