Jpop Recommend #357 Make you happy by NiZiU

 

Make you happy

NiZiU



Released in June 2020, this is one of the songs in the group's pre-debut digital mini-album.
NiZiU is an idol group of Japanese/American girls selected through Nizi project, Japan/South Korea global audition project.  They are not even debuted officially yet but already gained global popularity.  They are planned to debut in the coming autumn.

The lyrics are not much to be noted but the melody is so merry that gives us energy.  And their dance will really makes you smile.







Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!



Japanese
Japanese pronunciation
English translation

Nothing ヒミツ   なら  Nothing
                himitsu nara 
                there is no secret
Something 特別           な   モノ   あげる  のに
                      tokubetsu na mono ageru noni
I want to give you something special

どんな   の が いい? 笑顔 に したい  のに
donna no ga ii         egao ni shitai noni
What do you like?  I wanna make you smile
That thing 探し       出す キミ  の   ため に
                   sagashi-dasu kimi no tame ni
I try to find that thing for you
もう ねぇねぇ   何   見て
mou neenee     nani mite
Hey what do you see
何    聴いて 幸せ?
nani kiite   shiawase?
what do you listen that makes you happy?
話して       みて すべて  ね
hanashite mite subete ne
Please tell me everything
Ooh I just wanna make you happy
あ~もう! 笑って  ほしい
ah mou!   waratte hoshii
Ah, damn! I just wanna make you smile

忘れちゃった    笑顔   も 大丈夫     ちゃんと 取り  戻して
wasurechatta egao mo daijyoubu chanto tori-modoshite
It's alright if you forget how to smile.  You will get it back


その   笑顔   見てる とき ほんと 幸せ
sono egao miteru toki honto shiawase
Watching that smile of yours makes me so happy What do you want? What do you need? Anything Everything You, Tell me


Gave me きれい な 恋 Gave me
                 kirei na koi 
You gave me beautiful love Held me 小さな この 手 繋いで
               chiisana kono te tsunaide
You held me with this small hand of yours 大切 よ ひとり きり には させない よ
taisetsu yo  hitori kiri  niwa sasenai yo
You are so precious I won't leave you alone Take me この 私  全部 あげたい の
                kono watashi zenbu agetai  no 
Take me I wanna give all of me


バレバレ の ハート
barebare no heart
You can see how I feel 

私 だけ の カード
watashi dake no card
This is a card only from me 忘れず に そば に 来て
wasurezu ni soba ni kite
Don't forget it and come close to me Ooh I just wanna make you happy

あ~もう! 笑って  ほしい
ah mou!   waratte hoshii
Ah, damn! I just wanna make you smile

忘れちゃった    笑顔   も 大丈夫     ちゃんと 取り  戻して
wasurechatta egao mo daijyoubu chanto tori-modoshite
It's alright if you forget how to smile.  You will get it back

その   笑顔   見てる とき ほんと 幸せ
sono egao miteru toki honto shiawase
Watching that smile of yours makes me so happy
What do you want? What do you need? Anything Everything You, Tell me Tell me Like OOH-AHH FANCY me do not be ICY I’m So Hot no Good-bye Baby good-bye Tell me Like OOH-AHH FANCY me do not be ICY I’m So Hot no Good-bye Baby good-bye キミ が くれる 安心

kimi ga kureru anshin 
A sense of security you give me 寄り 添って 休める ため の 場所
yori-sotte yasumeru tame no basho
The place where I can lean on and rest 光 が 満ちて Feel いつ だって
hikari ga michite        itsu datte
As the light fills and I feel always 夢 見てる の 一緒
yume miteru no issho
like dreaming together

完全     Sweet な メロディー
kanzen sweet na melody
Completely sweet melody 本当 に 癒して くる セオリー
hontou ni iyashite kuru theory
really heals me the theory Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
                             kiite    zutto    zutto
and listen endlessly You’re my favorite song

Ooh I just wanna make you happy

あ~もう! 笑って  ほしい
ah mou!   waratte hoshii
Ah, damn! I just wanna make you smile

忘れちゃった    笑顔   も 大丈夫     ちゃんと 取り  戻して
wasurechatta egao mo daijyoubu chanto tori-modoshite
It's alright if you forget how to smile.  You will get it back

その   笑顔   見てる とき ほんと 幸せ
sono egao miteru toki honto shiawase
Watching that smile of yours makes me so happy
What do you want? What do you need? Anything Everything You, Tell me




Any comment about this blog is highly appreciated.  Requests to pick up any singer or song are always welcome!

Comments