夜と嘘 Yoru to uso
HANCE
Released in September 2020, this song is his debut single. Even this is a new song, it sounds somewhat nostalgic and familiar.
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
せわしない 日々
sewashinai hibi
Busy days
いつも 足 を 取られて
itsumo ashi wo torarete
always I stumble
夜 を 越えて いく
yoru wo koete iku
to get over the night
曲がった 答え 合わせる の
magatta kotae-awaseru no
Twisted answer I match
君 を 繋ぎ とめる ため
kimi wo tsunagi-tomeru tame
to keep you with me
ガラガラ 壊れて いく 二人 並んだ 日
garagara kowarete iku futari naranda hi
The day we stand together is breaking apart now
昨日 まで の 嘘 と 消えて いく
kinou made no uso to kiete iku
It disappears with the lie from yesterday
ガラガラ 壊れて いく 肌 の ぬくもり が
garagara kowarete iku hada no nukumori ga
The warmth of skin is breaking apart now
重なる 事 忘れて 消えて いく
kasanaru koto wasurete kiete iku
It disappears without realizing how to touch each other
コーヒー 飲み ながら ふと 想い 出した
coffee nomi nagara futo omoi-dashita
With a sip of coffee I just remember
雨 に 濡れた まま
ame ni nureta mama
as I wet in rain
震える 肩 を 抱き 寄せて
furueru kata wo daki-yosete
Drawing shivering shoulder closer
もう 戻れ ない と
mou modore nai to
thinking that I can't go back any more
目 を 閉じて 聴こえて くる
me wo tojite kikoete kuru
As I close my eyes I start to hear
子守 唄 の ような 優しい 声
komori-uta no youna yasashii koe
gentle voice like a lullaby
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!