懐かしい 未来 ここ は いつか
natsukashii mirai koko wa itsuka
Future that brings back memories This looks familiar from back then
君 と 共 に 歩いた 道
kimi to tomo ni aruita michi
the road I walked with you
芳しい 匂い 呼び交う 声
kaguwashii nioi yobikau koe
Sweet smell, voices calling each other
そっと 胸 に 息づいてる
sotto mune ni ikizuiteru
still vivid in my heart
探して いた 答え は また
sagashite ita kotae wa mata
The answer I was searching for
この 手 を すり 抜ける けど
kono te wo suri-nukeru kedo
escapes again from my hand but
きっと 終わり じゃない
kitto owari jyanai
I believe this is not the end
きっと 終わり じゃない
kitto owari jyanai
not the end
まだ 見ていたい その 景色 が
mada miteitai sono keshiki ga
The scene I wish to keep watching
ふと、心 を 過ぎる けれど
futo kokoro wo sugiru keredo
crosses my mind now and then but
もう 二度 と ない “今” を 走れ
mou nido to nai ima wo hashire
we must run for "NOW" that won't come again
悠遠 の 風 の ように
yuuen no kaze no youni
just like wind of thousand years
悴む 想い 誰 も が ほら
kajikamu omoi dare mo ga hora
Wishes that goes shrink See, every one is
拭い きれない 孤独 の 中
nugui kirenai kodoku no naka
in a loneliness that can't be wiped out
記号化 できない 願い の 欠片
kigouka dekinai negai no kakera
Pieces of wish that can't be expressed in code
雲 の 切れ間 に 象ってる
kumo no kirema ni katadotteru
Those were symbolized in a break of the clouds
堪えていた 涙 の 訳
koraeteita namida no wake
The reason for holding up tears
そして ただ 今日 も 陽 は 暮れる
soshite tada kyou mo hi wa kureru
and the sun goes down again today as usual
君 は 一人 じゃない
kimi wa hitori jyanai
You are not alone
君 は 一人 じゃない、と
kimi wa hitori jyanai to
as if to say, you are not alone
新しい 世界 自分 を 越えて
atarashii sekai jibun wo koete
To the new world Go beyond yourself
この 心 が ときめく なら
kono kokoro ga tokimeku nara
If this heart is throbbing
もう 迷わない “夢” を 描いて
mou mayowanai yume wo egaite
No need to hesitate but just draw your "dream"
永遠 は 一瞬 の 物語(ストーリー)
eien wa isshun no story
Eternity is a story of a moment
懐かしい 未来 時計 を 止めて
natsukashii mirai tokei wo tomete
Future that brings back memories Stop the clock
ずっと こうして いたい けれど
zutto koushite itai keredo
I wish I could be like this forever
弛む こと ない 愛 を 込めて
tayumu koto nai ai wo komete
with all my love that will never change
まだ 見ていたい その 景色 が
mada miteitai sono keshiki ga
The scene I still wish to keep watching
ふと、心 を 過ぎる けれど
futo kokoro wo sugiru keredo
crosses my mind now and then but
悠遠 の 風 の ように 走れ
yuuen no kaze no youni hashire
run like wind of thousand years
懐かしい 未来 へ
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!