ずっと 一緒 に いた
zutto issho ni ita
We were always together
二人 で 歩いた 一本道
futari de aruita ipponmichi
One way road that we used to walk together
二つ に 分かれて
futatsu ni wakareta
It is now divided into two
別々 の 方 歩いてく
betsubetsu no hou aruiteku
and we start to walk in different directions
寂しさ で 溢れた この 胸 かかえて
sabishisa de afureta kono mune kakaete
with my heart full of loneliness
今 にも 泣き 出し そうな 空 見 上げて
ima nimo naki-dashi souna sora mi-agete
I looked up the sky that is about to cry
あなた を 想った…
anata wo omotta...
and I think of you...
君 が いない 夜 だって
kimi ga inai yoru datte
On a night even if you are not by my side
そう no more cry もう 泣かない よ
sou mou nakanai yo
Yes, no more cry, I won't cry no more
がんばって いる から ねって
ganbatte iru kara nette
I'd say I'm doing my best
強く なる から ねって
tsuyoku naru kara nette
I'd say I will be strong
君 も 見て いる だろう
kimi mo mite iru darou
I imagine you are also watching
この 消えそうな 三日月
kono kiesouna mikazuki
this crescent moon that is about to fade away
つながって いる から ねって
tsunagatte iru kara nette
I'd say we are connected
愛してる から ねって
aishiteru kara nette
I'd say I love you so
冷えきった 手 を 一人 で 温める 日々
hiekitta te wo hitori de atatameru hibi
Days go by when I warm up my dead-cold hands alone
君 の 温もり 恋しくて 恋しくて
kimi no nukumori koishikute koishikute
I miss your warmth so much
どれ だけ 電話 で 「好き」と 言われたって
dore dake denwa de "suki" to iwaretatte
No matter how much you told me you care for me over the phone
君 に よりかかる 事 は できない
kimi ni yorikakaru koto wa dekinai
I can't lean on you
涙 を ぬぐった…
namida wo nugutta
and I wipe my tears..
君 が いない 夜 だって
kimi ga inai yoru datte
On a night even if you are not by my side
そう no more cry もう 泣かない よ
sou mou nakanai yo
Yes, no more cry, I won't cry no more
がんばって いる から ねって
ganbatte iru kara nette
I'd say I'm doing my best
強く なる から ねって
tsuyoku naru kara nette
I'd say I will be strong
今度 いつ 会えるんだろう
kondo itsu aerundarou
I wonder when we could be together next time
それ まで の 電池 は
sore made no denchi wa
the battery for me until that time
抱きしめ ながら 言った あなた の 愛してる の 一言
dakishime nagara itta anata no aishiteru no hitokoto
is the words you said while holding me tight, "I love you"
君 が いない 夜 だって
kimi ga inai yoru datte
On a night even if you are not by my side
そう no more cry もう 泣かない よ
sou mou nakanai yo
Yes, no more cry, I won't cry no more
がんばって いる から ねって
ganbatte iru kara nette
I'd say I'm doing my best
強く なる から ねって
tsuyoku naru kara nette
I'd say I will be strong
君 も 見て いる だろう
kimi mo mite iru darou
I imagine you are also watching
この 消えそうな 三日月
kono kiesouna mikazuki
this crescent moon that is about to fade away
つながって いる から ねって
tsunagatte iru kara nette
I'd say we are connected
愛してる から ねって
aishiteru kara nette
I'd say I love you so
三日月 に 手 を のばした
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!