LEMONADE
I Don't Like Mondays
Released in July 2018, this song was released through online music streaming. Hot summer has come and this tune is perfect to kick-start the mood. Even though I can't go to anywhere due to COVID19, I feel like I'm on a beach.
If you like their song, please try other songs like;
#376 ミレニアルズ~just I thought Millennials~just I thought
by I Don't Like Mondays.
Straight forward messsage for all adult
Recommended to listen when you want to change something
by I Don't Like Mondays.
Straight forward messsage for all adult
Recommended to listen when you want to change something
#301 Tonight by I Don't Like Mondays
Another party tune before the summer is over
Recommended to listen for a beach party in midsummer night
Another party tune before the summer is over
Recommended to listen for a beach party in midsummer night
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Lyrics
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
Today 昨日 と 同じ 日 では 物足りない よ
kinou to onaji hi dewa monotarinai yo
Today, it will be boring if it is just like yesterday
I need some more
カラダ を 濡らす ような 夢 を みたい のさ
karada wo nurasu youna yume wo mitai nosa
I need a dream that will wet my body
胸 の 奥 に しまいこんで いた
mune no oku ni shimaikonde ita
Hidden at the bottom of my heart
心 が 溶けて しまいそう
kokoro ga tokete shimaisou
my heart is about to melt
甘い 香り と 切なさ が 今
amai kaori to setsunasa ga ima
It seems that sweet fragrance and heart-aching feeling have
出 会って しまった ようだ
de-atte shimatta youda
just met
今年 も 真夏 の 日差し が
kotoshi mo manatsu no hizashi ga
Again this year midsummer sunshine
アナタ を 綺麗 に して しまう よ
anata wo kirei ni shite shimau yo
will make you look beautiful
悲しい 季節 じゃない のに
kanashii kisetsu jyanai noni
It is not a sad season at all but
不思議 と 涙 が 溢れる 気 が した
fushigi to namida ga afureru ki ga shita
Strangely enough, I feel like tears are starting to fill my eyes
Oh yeah 好き な モノ は 好き だ と
suki na mono wa suki da to
Oh Yeah I like you no matter what
叫びたく なる よ
sakebitaku naru yo
I want to shout out loud
I need you more 夜 が 来る まで なんて
yoru ga kuru made nante
I need you more Until the night comes
待ちきれない ね
machikirenai ne
I can't wait
誰か に 愛 を 伝える ことって
dareka ni ai wo tsutaeru kototte
To confess love to someone
時 には 難しい よ
toki niwa muzukashii yo
It isn't easy sometimes
君 へ の この 感情 たち だって
kimi e no kono kanjyou tachi datte
Just as these feeling for you
言葉 に できない ように
kotoba ni dekinai youni
I can't put in words
今年 も 真夏 の 日差し が
kotoshi mo manatsu no hizashi ga
Again this year midsummer sunshine
アナタ を 綺麗 に して しまう よ
anata wo kirei ni shite shimau yo
will make you look more beautiful
悲しい 季節 じゃない のに
kanashii kisetsu jyanai noni
It is not a sad season at all but
不思議 と 涙 が 溢れる 気 が した
fushigi to namida ga afureru ki ga shita
Strangely enough, I feel like tears are starting to fill my eyes
Something like LEMONADE
Something like LEMONADE
Something like LEMONADE
(I wanna feel our summer forever)
夏 の 終わり の 夕焼け が
natsu no owari no yuuyake ga
Sunset at the end of summer
アナタ を 綺麗 に して しまう よ
anata wo kirei ni shite shimau yo
will make you look beautiful
悲しい 季節 じゃない のに
kanashii kisetsu jyanai noni
It is not a sad season at all but
不思議 と 涙 が 溢れる 気 が した
fushigi to namida ga afureru ki ga shita
Strangely enough, I feel like tears are starting to fill my eyes
来年 再来年 も その 先 も
rainen sarainen mo sono saki mo
Next year, year after next and beyond
きっと 君 は 綺麗 さ
kitto kimi wa kirei sa
I'm sure you'll stay beautiful
いつか また 出 逢える 時 は
itsuka mata de-aeru toki wa
When we meet again someday
この 夏 の ような Kiss を 二人 で しよう
kono natsu no youna kiss wo futari de shiyou
Let's kiss just like this summer
Something like LEMONADE
Something like LEMONADE
Something like LEMONADE
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!