Precious
伊藤 由奈 Yuna Ito
Released in May 2006, this song was released as her third single. It was used as a theme song for a movie, "LIMIT OF LOVE~海猿, LIMIT OF LOVE~UMIZARU). Together with a huge hit of this movie, the song enjoyed great popularity for a long period of time.
I really like her voice and dramatic tune of this beautiful ballad. If you like this song, please try her other songs like:
#416 Endless Story by 伊藤 由奈 Yuna Ito
Beautiful love song that will give you strength
Recommended to listen when you feel tired and down
I haven't heard any news about her for a long time but I recently learned that she got married in Hawaii. Congratulations Yuna!
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
<Lyrics>
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
心 が 見えなくて 不安 な 日 も あった
kokoro ga mienakute fuan na hi mo atta
There was a day when I felt unsure because I couldn't see your heart
誰か を 愛する 意味 自分 なり に 決めた
dareka wo aisuru imi jibun nari ni kimeta
But I've decided on the meaning of loving someone by my own definition
すべて を 信じ 抜く こと
subete wo shinji-nuku koto
Believing everything about you no matter what
I promise you もう 迷わない
mou mayowanai
I won't doubt my decision any more
強く なる・・・あなた に 証す よ
tsuyouk naru anata ni akasu yo
I will be stronger I promise to you
逃げないで 向き 合って いく
nigenai de muki-atte iku
I won't run away but try to face the fate
姿 を 見せて くれた to heart
sugata wo misete kureta
Because you showed me your true heart
信じよう ふたり だから 愛し あえる
shinjiyou futari dakara aishi aeru
Let us believe that we can love each other because of who we are
あの 空 へ 願い が 届く ように
ano sora e negai ga todoku yo
Hoping that our wish will reach that sky
見つめあい 祈る two of us
mitsumeai inoru
We look into each other's eyes and pray together
ふたつ 重ねた 想い が 今
futatsu kasaneta omoi ga ima
Prayers that we put together are now
ひとつ の 形 に 変わる
hitotsu no katachi ni kawaru
turning into one shape
Your precious love
傷つき 苦しむ なら
kizutsuki kurushimu nara
If you were hurt and suffering
分けあって抱きしめ 合おう
wakeatte daishime-aou
let me share the pain and hold you tight
もう ひとり じゃない から
mou hitori jyanai kara
You are not alone any more
全て を 受け止めるよ true love
subete wo uketomeru yo
I will accept everything
信じよう ふたり だから 愛しあえる
shinjiyou futari dakara aishiaeru
Let us believe that we can love each other because of who we are
永遠 に つないだ この 手 を もう
eien ni tsunaida kono te wo mou
This hand I held forever
離さない 誓う two of us
hanasanai chikau
I won't let it go any more We promise together
ふたつ 重ねた 想い が 今
futatsu kasaneta omoi ga ima
Prayers that we put together are now
ひとつ の 形 に 変わる
hitotsu no katachi ni kawaru
turning into one shape
Just the two of us
幼かった ひとり よがり の 愛
osanakatta hitori yogari no ai
Once it was a premature and selfish love
今 は 強く 信じあえる There can be truth
ima wa tsuyoku shinjiaeru
Now my love is much stronger and we can trust each other
新しい 始まり I want to be one with you
atarashii hajimari
It's the new beginning
信じよう ふたり は 今
shinjiyou futari wa ima
Let us believe the two of us now
愛しあい 此処 に いる
aishiai koko ni iru
because we love each other and here we are
光 が 満ちる ように
hikari ga michiru youni
As the light filled the space
抱きしめる あなた を
dakishimeru anata wo
I hold you tight
信じよう ふたり だから 愛しあえる
shinjiyou futari dakara aishiaeru
Let us believe that we can love each other because of who we are
あの 空 へ 願い が 届く ように
ano sora e negai ga todoku youni
Hoping that our wish will reach that sky
見つめあい 祈る two of us
mitsumeai inoru
We look into each other's eyes and pray together
ふたつ 重ねた 想い が 今
futatsu kasaneta omoi ga ima
Prayers that we put together are now
ひとつ の 形 に 変わる
hitotsu no katachi ni kawaru
turning into one shape
Your precious love
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!