You're My Only Shinin' Star
中山 美穂 Miho Nakayama
Released in February 1988, this is her 12th single. This song was then released again in 1999 by its writer, Toshiki Kadomatsu as a self-covered song.
Miho Nakayama was one of the top idols in the 80's to 90's. She is also famous for being starred in many movies and dramas during that period.
If you like her song, please try other songs such as :
#325 ただ泣きたくなるの Tada nakitaku naruno by 中山 美穂 Miho Nakayama
Love ballad by one of the most popular jpop idol of the 80s to 90s
Recommended to listen when you feel lonely
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
<Lyrics>
Japanese
Japanese pronunciation
English translation
月 が 波間 に 浮かぶ と
tsuki ga namima ni ukabu to
When the moon floats on the waves
あたたかい 夜 が 忍んで くる
atatakai yoru ga shinonde kuru
Warm night creeps in
沈む 夕闇 に 瞳 わざと そらした まま 打ち 明けた
shizumu yuuyami ni hitomi wazato sorashita mama uchi-aketa
Looking at the sunset, I evade your eyes on purpose and confessed
星 と 同じ 数 の 巡り 合い の 中 で
hoshi to onaji kazu no meguri-ai no naka de
Among all the chances as much as the stars to meet
気 が つけば あなた が いた の
ki ga tsukeba anata ga ita no
I found you before I realize
You'er my only shinin' star
ずっと 今 まで 困らせて ごめん ね
zutto ima made komarasete gomen ne
Sorry for making things hard for you for so long
大切 な もの それ は あなた よ
taisetsu na mono sore wa anata yo
The most precious one is you
いつまで も 側 に いて I Love You
itsumade mo soba ni ite
Please stay by my side
何故 だか わからない けど
naze daka wakaranai kedo
I don't know why but
理由 も なく 涙 つたって くる
wake mo naku namida tsutatte kuru
tears start to flow without reason
こんな 時 に 泣く なんて
konna toki ni naku nante
Crying in such an occasion
らしく ない よ と 肩 だきよせ
rashiuk nai yo to kata dakiyose
"It's not like you", you said and took me in your arms
はにかんだ 微笑み
hanikanda hohoemi
Your shy smie
あいかわらず なの ね
aikawarazu nano ne
tells me that you haven't changed a bit
月 灯り 二人 照らして
tsuki-akari futari terashite
Moon light is shining on the two of us
You'er my only shinin' star
あなた は きっと たえまなく 流れる
anata wa kitto taemanaku nagareru
You are like a flow that will never end
星 の 輝き 私 を 包む
hoshi no kagayaki watashi wo tsutsumu
of glorious stars that surrounds me
永遠 に 終わらない shootin' star
eien ni owaranai
Neverending shootin' star
時 が 運んで くる
toki ga hakonde kuru
Time will bring
不思議 な ときめき を
fushigi na tokimeki wo
mysterious excitement
追いかけて ここ まで きた の
oikakete koko made kita no
I reached here by chasing it
You'er my only shinin' star
ずっと 今 まで 困らせて ごめん ね
zutto ima made komarasete gomen ne
Sorry for making things hard for you for so long
大切 な もの それ は あなた よ
taisetsu na mono sore wa anata yo
The most precious one is you
いつまで も 側 に いて I Love You
itsumade mo soba ni ite
Please stay by my side
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!
Comments
Post a Comment
Any comment about this blog is highly appreciated. Requests to pick up any singer or song are always welcome!